โดดเด่นมากๆเลยทีเดียวค่ะ สำหรับนางเอกสาวไทยเพียงหนึ่งเดียวอย่าง “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” ที่บินไปรับรางวัลใหญ่ นักแสดงที่เปล่งประกายแห่งปี ที่เมืองจีน กับงานประกาศรางวัลใหญ่ของจีน 𝐖𝐞𝐢𝐛𝐨 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 2024
นอกจากนี้ ใบเฟิร์น ยังได้ร่วมเฟรมประกบดาราจีนแถวหน้าหลายคนเลยด้วยค่ะ สร้างปรากฏการณ์ปลาบปลื้มให้กับแฟนคลับเป็นอย่างมาก
ล่าสุดเฟซบุ๊ก “เจี่ยเจีย หัวข่าง” ซึ่งเป็นเพจที่รายงานความเคลื่อนไหวนักแสดง ไอดอลจีน ได้ออกมาเผยชื่อจีนของ ใบเฟิร์น
โดยระบุว่า “มาดูชื่อจีนใบเฟิร์นกันค่ะ ⬇️ ใบเฟิร์นมีเชื้อสายจีน และมีชื่อจีนว่า #吕爱惠 (ลวี่อ้ายฮุย, หลวี่อ้ายสุ่ย) 👉🏻แล้วแต่จะออกเสียง
ความหมายของชื่อ “หลวี่” เป็นแซ่ “อ้าย” หมายความว่า ความรัก “ฮุ่ย” หมายความว่า บุญคุณ ความกรุณา และความเมตตา
หรือมีชื่อเล่นอีกชื่อที่เรียกกันติดปากในจีนคือ #เสี่ยวสุ่ย แปลว่าน้ำ มาจากที่ใบเฟิร์นเล่นหนังเรื่อง “ สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก” ที่รับบทเป็น “น้องน้ำ”
(ถ้าออกเสียงไม่ถูก ก็แนะนำกันได้นะคะ) #ใบเฟิร์นพิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ #BaifernPimchanok#ใบเฟิร์น #小水”
ที่แท้ชื่อจีนของ ใบเฟิร์น ก็ได้มาจากหนังเรื่องที่ตัวเองเคยเล่นเอาไว้เมื่อหลายปีก่อนนี่เอง
ถือว่าเป็นชื่อที่มีความหมายที่ดีมากๆเลยทีเดียวค่ะ ซึ่งแฟนคลับชาวจีนจะเรียก ใบเฟิร์น กันว่า “เสี่ยวสุ่ย” น่ารักมากๆเลย
ขอบคุณข้อมูล : เจี่ยเจีย หัวข่าง , baifernbah
