ไม่ใช้ส่งเสด็จ ราชบัณฑิตยสภาแนะนำใช้ 2 ประโยค ถูกต้องเหมาะสมกว่า

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ให้ข้อมูลไว้ดังนี้ สำหรับแนวทางการใช้ราชาศัพท์เพื่อแสดงความอาลัยที่ถูกต้องและเหมาะสม ไม่ใช้ “ส่งเสด็จ” ราชบัณฑิตยสภาแนะนำใช้ 2 ประโยค ถูกต้องเหมาะสมกว่า แนวทางการใช้ราชาศัพท์เพื่อแสดงความอาลัยที่ถูกต้องและเหมาะสม คือ ควรละคำว่า “ส่ง” ออกไป และใช้ถ้อยคำว่า “เสด็จสู่สวรรคาลัย” หรือ “พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย” แทน

การใช้ถ้อยคำในลักษณะดังกล่าวถือเป็นไปตามหลักราชาศัพท์ เพื่อให้ถ้อยคำมีความงดงามและสื่อความหมายที่เหมาะสมกับพระเกียรติยศ (เนื่องจากพระบรมวงศานุวงศ์ทรงมีบุญญาธิการที่จะเสด็จไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยพระองค์เอง)

ตัวอย่างถ้อยคำแสดงความอาลัย

ประมวลจากหนังสือ ราชาศัพท์ที่ใช้ในโอกาสต่าง ๆ ฉบับราชบัณฑิตยสภา

ขอบคุณที่มาจาก : สำนักงานราชบัณฑิตยสภา